would like і like
like — загальні вподобання (подобається). would like (’d like) — ввічливе бажання зараз (хотів би): замовлення, прохання, пропозиції.
| значення | приклад | |
|---|---|---|
| like + -ing / noun | загалом | I like swimming. |
| would like + noun | зараз, ввічливо | I’d like a coffee. |
| would like + to + verb | хотіти зробити | I’d like to book a table. |
| Would you like…? | пропозиція | Would you like some tea? |
Приклади
- I’d like to make an appointment.Я хотів би записатися на прийом.
- Would you like to come with us?Хочеш піти з нами?
- She likes reading in bed.Вона любить читати в ліжку.
- We’d like the bill, please.Принесіть, будь ласка, рахунок.
- What would you like to drink?Що ти хочеш випити?
Типові помилки
- ✗ I would like go.✓ I would like to go.Після would like перед дієсловом ставимо to: would like to go.
- ✗ I would to like coffee.✓ I would like coffee.Порядок слів у виразі — would like, а не would to like.
- ✗ Do you would like tea?✓ Would you like tea?Would — модальне дієслово, тож питання утворюємо без do: Would you like.
- ✗ Would you like some tea? — Yes, I like.✓ Would you like some tea? — Yes, please.Згоду на пропозицію висловлюємо словами Yes, please, а I like має інше значення.
- ✗ He would likes tea.✓ He would like tea.Would не змінюється за особами, тому з he воно лишається would like без -s.