would like ve like
like genel zevklerden bahseder (sevmek, hoşlanmak). would like (’d like), şu an istediğinizi kibarca söylemenin yoludur (isterim, rica ederim): sipariş, rica, teklif.
| anlam | örnek | |
|---|---|---|
| like + -ing / isim | genel olarak | I like swimming. |
| would like + isim | şimdi istemek, kibarca | I’d like a coffee. |
| would like + to + fiil | yapmak istemek | I’d like to book a table. |
| Would you like…? | teklif | Would you like some tea? |
Örnekler
- I’d like to make an appointment.Randevu almak istiyorum.
- Would you like to come with us?Bizimle gelmek ister misin?
- She likes reading in bed.Yatakta kitap okumayı sever.
- We’d like the bill, please.Hesabı alabilir miyiz lütfen?
- What would you like to drink?Ne içmek istersin?
Sık yapılan hatalar
- ✗ I would like book a table.✓ I would like to book a table.Would like’dan sonra fiil gelince to gerekir: would like to book. İsimle ise to gelmez: I’d like a table.
- ✗ Do you like some tea?✓ Would you like some tea?Teklif ederken would you like kullanılır. Do you like genel zevki sorar: çayı sever misin?
- ✗ I like a coffee, please.✓ I’d like a coffee, please.I like genel bir zevki anlatır. Şimdi bir şey isterken kibar biçim I’d like’dır, tıpkı Türkçedeki “bir kahve alabilir miyim” gibi.
- ✗ I’d like going to the cinema tonight.✓ I’d like to go to the cinema tonight.Would like’dan sonra to + fiil gelir: I’d like to go. -ing ise like ile genel zevkleri anlatır: I like going.
- ✗ What you would like to eat?✓ What would you like to eat?Soruda would öznenin önüne geçer: what would you like? Türkçedeki “Ne yemek istersin?” sırası buraya uymaz.