კითხვა და უარყოფა do / does-ით

Present simple-ში კითხვასა და უარყოფას დამხმარე ზმნა do / does სჭირდება. ძირითადი ზმნა ამ დროს საწყის ფორმაშია (-s-ის გარეშე). ქართულში ასეთი დამხმარე ზმნა არ არსებობს.

როგორ ვაგებთ კითხვასა და უარყოფას

• -s „გადადის“ does-ზე: She works → She doesn’t work. Does she work?
• კითხვითი სიტყვა პირველია, შემდეგ do / does, მერე ქვემდებარე: Where do you live? What does he do?
• ქართულში „არ“ უბრალოდ ზმნის წინ დგას (არ სვამს), ინგლისურში კი doesn’t + საწყისი ფორმა: she doesn’t drink.
• to be და can do-ს არ საჭიროებს: Are you tired? I can’t swim.

მაგალითები

• Do you speak English?ინგლისური იცით?
• She doesn’t eat meat.ხორცს არ ჭამს.
• Where does your sister work?სად მუშაობს შენი და?
• We don’t have a car.მანქანა არ გვაქვს.
• What do you do on Sundays?კვირაობით რას აკეთებ?

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ Where your brother works?✓ Where does your brother work?ქართულ კითხვაში („სად მუშაობს შენი ძმა?“) დამხმარე ზმნა არ არის, ინგლისურში კი კითხვითი სიტყვის შემდეგ does დგას, -s კი ზმნიდან ქრება.
• ✗ Nino not drink coffee.✓ Nino doesn’t drink coffee.ქართულში „არ“ საკმარისია, ინგლისურში კი not დამხმარე ზმნასთან ერთად დგას: doesn’t drink.
• ✗ Does your sister likes jazz?✓ Does your sister like jazz?-s უკვე does-შია, ამიტომ ძირითადი ზმნა საწყის ფორმაში რჩება: like.
• ✗ What means “gamarjoba”?✓ What does “gamarjoba” mean?ქართულ რიგს („რას ნიშნავს?“) ინგლისური ვერ იღებს: კითხვას does სჭირდება, mean კი ბოლოს მიდის.
• ✗ Why you don’t answer?✓ Why don’t you answer?კითხვაში don’t ქვემდებარის წინ გადადის: Why don’t you…? ქართულში სიტყვათა რიგი კითხვაში არ იცვლება.