Questions et négation avec do / does

Au present simple, les questions et les négations ont besoin de l’auxiliaire do / does. Le verbe principal revient à sa forme de base (sans -s).

Règles

• Le -s passe dans does : She works → She doesn’t work.
• Les mots interrogatifs viennent en premier : Where do you live? What does he do?
• Réponses courtes : Yes, I do. / No, she doesn’t.
• to be et can n’utilisent jamais do : Are you tired? I can’t swim.

Exemples

• Do you speak English?Tu parles anglais ?
• She doesn’t eat meat.Elle ne mange pas de viande.
• Where does your sister work?Où travaille ta sœur ?
• We don’t have a car.Nous n’avons pas de voiture.
• What do you do on Sundays?Que fais-tu le dimanche ?

Erreurs courantes

• ✗ Speak you Spanish?✓ Do you speak Spanish?Le français parlez-vous espagnol ? met le verbe devant, mais l’anglais exige do avant le sujet.
• ✗ Where lives your sister?✓ Where does your sister live?En anglais la question a besoin de does avant le sujet, on ne place pas le verbe devant comme en français.
• ✗ What means this word?✓ What does this word mean?Les questions avec what ont aussi besoin de does avant le sujet : What does this word mean?
• ✗ I not like coffee.✓ I don’t like coffee.La négation du present simple se forme avec don’t avant le verbe, pas avec not comme le ne … pas français.
• ✗ She doesn’t likes tea.✓ She doesn’t like tea.Le -s est déjà dans doesn’t, donc le verbe principal revient à sa forme de base.