Le verbe to be (am, is, are)

to be = être. On l’utilise pour le nom, la profession, l’âge, l’origine, les sentiments et le lieu. Au présent, il a trois formes : am, is, are.

Négation et questions

• Négation : not après le verbe : I am not tired. She isn’t at home.
• Question : le verbe passe devant : Are you ready? Is he a doctor?
• Réponses courtes : Yes, I am. / No, he isn’t.

Exemples

• I am from Ukraine.Je viens d’Ukraine.
• She is a nurse.Elle est infirmière.
• We are hungry.Nous avons faim.
• Is the shop open?Le magasin est ouvert ?
• They aren’t at work today.Ils ne sont pas au travail aujourd’hui.

Erreurs courantes

• ✗ I have thirst.✓ I am thirsty.En français on a soif, mais en anglais la soif se dit avec to be : I am thirsty.
• ✗ It makes cold today.✓ It is cold today.Le français il fait froid ne se traduit pas avec make : en anglais on utilise to be, it is cold.
• ✗ I am agree.✓ I agree.Agree est déjà un verbe, donc on n’ajoute pas am comme dans le français je suis d’accord.
• ✗ How are you? — I go well.✓ How are you? — I am fine.Le français je vais bien ne se traduit pas avec go : on répond avec to be, I am fine.
• ✗ I am no tired.✓ I am not tired.La négation s’exprime avec not après le verbe to be, et non avec no comme le ne … pas français.