should have, could have, needn’t have
modal + have + participe passé parle du passé : regrets, reproches, occasions manquées et actions inutiles.
| sens | exemple | |
|---|---|---|
| should have | j’aurais dû le faire et je ne l’ai pas fait | You should have told me. |
| shouldn’t have | je n’aurais pas dû le faire et je l’ai fait | I shouldn’t have eaten so much. |
| could have | c’était possible, mais ça n’est pas arrivé | We could have won. |
| needn’t have | je l’ai fait, mais ce n’était pas nécessaire | You needn’t have brought a gift. |
Exemples
- I should have booked earlier.J’aurais dû réserver plus tôt.
- You could have called me!Tu aurais pu m’appeler !
- We needn’t have hurried, the train was late.Ce n’était pas la peine de se dépêcher, le train était en retard.
- He shouldn’t have said that.Il n’aurait pas dû dire ça.
- She must have missed the bus.Elle a dû rater le bus.
Erreurs courantes
- ✗ I should had gone there.✓ I should have gone there.Le avoir français de j’aurais dû se rend par have et non had : should have gone.
- ✗ You could have call us!✓ You could have called us!Après could have on met le participe called et non la forme de base.
- ✗ We needn’t have hurry.✓ We needn’t have hurried.Après needn’t have on met le participe hurried et non la forme de base.
- ✗ She must have went.✓ She must have gone.Après must have on emploie le participe gone et non went, qui est le past simple.
- ✗ She shouldn’t of said that.✓ She shouldn’t have said that.Of vient de la prononciation shouldn’t’ve, mais à l’écrit la forme correcte est have.