Las preguntas abiertas empiezan con una palabra interrogativa. Después viene el orden de pregunta: un verbo auxiliar (be, do, can…) y luego el sujeto.
palabra
pregunta por
what
qué, cosas, acciones
who
quién
where
dónde
when
cuándo
why
por qué
how
cómo
which
cuál (elección)
how much / how many
cuánto / cuántos
Orden de palabras
interrogativo
auxiliar
sujeto
resto
Where
do
you
work?
What
is
your name
?
When
can
we
meet?
Ejemplos
Where do you live?¿Dónde vives?
How are you?¿Cómo estás?
Why is the shop closed?¿Por qué está cerrada la tienda?
How many children do you have?¿Cuántos hijos tienes?
Who lives upstairs?¿Quién vive arriba?
Errores comunes
✗ How is your name?✓ What is your name?El español cómo te llamas no se traduce con how, sino que se pregunta What is your name?
✗ How many years have you?✓ How old are you?La edad se pregunta con how old y el verbo to be, y no con have como en español.
✗ How much people are there?✓ How many people are there?People es contable, por eso se usa how many y no how much.
✗ Why is closed the bank?✓ Why is the bank closed?Después de why viene el sujeto antes del participio, y no se pospone como en español.
✗ When arrives the train?✓ When does the train arrive?En inglés la pregunta necesita does antes del sujeto, y no se coloca el verbo delante como en español.
