both, either, neither
Estas palabras hablan de dos personas o cosas. both = los dos; either = uno u otro; neither = ninguno de los dos.
| pareja | ejemplo | |
|---|---|---|
| both | both … and (tanto … como) | Both Anna and Tom speak German. |
| either | either … or (o … o) | We can meet either today or tomorrow. |
| neither | neither … nor (ni … ni) | Neither the bus nor the train was on time. |
Respuestas cortas
- Coincidir con algo afirmativo: I like it. – So do I. (Yo también.)
- Coincidir con algo negativo: I don’t like it. – Neither do I. / Me neither. (Yo tampoco.)
Ejemplos
- Both my parents are teachers.Mis padres son profesores los dos.
- You can sit on either side.Puedes sentarte en cualquiera de los dos lados.
- Neither answer is correct.Ninguna de las dos respuestas es correcta.
- I can’t swim. – Me neither.No sé nadar. – Yo tampoco.
- Either you leave or I do.O te vas tú o me voy yo.
Errores comunes
- ✗ I don’t like neither of them.✓ I don’t like either of them.En una negación se usa either, porque la negación ya está en don’t, y el español sí admite doble negación.
- ✗ Neither of us didn’t know.✓ Neither of us knew.Neither ya es negativo, así que el verbo va en afirmativo.
- ✗ I don’t like it. — Neither I.✓ I don’t like it. — Neither do I.La respuesta yo tampoco lleva el auxiliar do antes del sujeto: Neither do I.
- ✗ I like both tea or coffee.✓ I like both tea and coffee.Both siempre va con and y no con or, como en español tanto té como café.
- ✗ Both answers is correct.✓ Both answers are correct.Both se refiere a dos cosas, así que el verbo va en plural.