Future continuous e future perfect

Future continuous (will be doing): uma ação em andamento num momento futuro, o “estarei fazendo”. Future perfect (will have done): uma ação concluída antes de um momento futuro, o “terei feito”.

Perguntas educadas

O future continuous pergunta sobre planos sem pressionar: Will you be using the car tonight? O prazo “até sexta” se diz by Friday, e não *until Friday*.

Exemplos

• Don’t call at eight, I’ll be having dinner.Não ligue às oito, vou estar jantando.
• By 2030 I’ll have lived here for ten years.Em 2030 vou ter morado aqui por dez anos.
• Will you be coming to the party?Você vai vir à festa?
• They won’t have arrived by then.Até lá eles ainda não terão chegado.
• By June we’ll have finished the renovation.Até junho vamos ter terminado a reforma.

Erros comuns

• ✗ Tomorrow at ten I will work, so call me later. (em andamento)✓ Tomorrow at ten I will be working, so call me later.O português diria “vou estar trabalhando”; para uma ação em andamento num momento futuro, o inglês usa will be + -ing.
• ✗ By December I will finish the course. (antes de dezembro)✓ By December I will have finished the course.Para algo concluído antes de um prazo, o inglês usa will have + particípio, como o “terei terminado” do português.
• ✗ I’ll have finished the report until Friday.✓ I’ll have finished the report by Friday.O “até sexta” do português, para um prazo, é by Friday; until indica uma ação que dura até aquele momento.
• ✗ This time next week we will be lie on the beach.✓ This time next week we will be lying on the beach.Depois de will be, o verbo vai para -ing: lying.
• ✗ By the end of the year, she will have finish her degree.✓ By the end of the year, she will have finished her degree.Depois de will have vem o particípio: finished.