Le pluriel des noms
La plupart des noms forment leur pluriel avec -s. Quelques règles d’orthographe et une courte liste d’irréguliers couvrent presque tout.
| règle | exemples |
|---|---|
| la plupart : -s | book → books, car → cars |
| -s, -sh, -ch, -x : -es | bus → buses, box → boxes |
| consonne + y : -ies | city → cities (mais : day → days) |
| -f / -fe : -ves | knife → knives, wife → wives |
| irréguliers | man → men, woman → women, child → children, person → people, foot → feet, tooth → teeth |
Exemples
- I have two children.J’ai deux enfants.
- There are three buses to the airport.Il y a trois bus pour l’aéroport.
- Many people work from home.Beaucoup de gens travaillent de chez eux.
- These cities are very old.Ces villes sont très anciennes.
- Our feet are cold.Nous avons froid aux pieds.
Erreurs courantes
- ✗ two childs✓ two childrenChild est irrégulier : son pluriel est children et ne se forme pas avec -s.
- ✗ two mans✓ two menMan a un pluriel irrégulier, men, et ne se forme pas avec -s comme les pluriels réguliers.
- ✗ Five persons are waiting outside.✓ Five people are waiting outside.Persons existe, mais le pluriel courant de person est people, même si le français dit cinq personnes.
- ✗ two knifes✓ two knivesLes noms en -fe prennent -ves au pluriel, c’est pourquoi on dit knives.
- ✗ two citys✓ two citiesAprès une consonne, le y devient -ies au pluriel, alors que le français ajoute simplement -s.