Häufigkeitsadverbien (always, often, never)

Diese Wörter sagen, wie oft etwas passiert. Ihre Position im Satz ist fest und anders als im Deutschen.

Position

• Vor dem Hauptverb: I always drink tea.
• Nach be: She is never late.
• Nach einem Hilfsverb: I can usually come.

Beispiele

• We usually eat at seven.Wir essen normalerweise um sieben.
• He’s always busy.Er ist immer beschäftigt.
• I never drive to work.Ich fahre nie mit dem Auto zur Arbeit.
• How often do you go to the gym?Wie oft gehst du ins Fitnessstudio?
• I rarely eat fast food.Ich esse selten Fastfood.

Typische Fehler

• ✗ I go often to the cinema.✓ I often go to the cinema.Im Deutschen steht oft nach dem Verb (Ich gehe oft), im Englischen steht das Häufigkeitsadverb vor dem Hauptverb.
• ✗ He never is late.✓ He is never late.Nach dem Verb to be steht das Häufigkeitsadverb: He is never late, nicht He never is late.
• ✗ We eat usually at seven.✓ We usually eat at seven.Das Adverb usually steht vor dem Hauptverb und nicht danach wie im Deutschen (Wir essen meistens).
• ✗ Do you go ever to the gym?✓ Do you ever go to the gym?Auch in Fragen steht ever vor dem Hauptverb go und nicht dahinter, anders als im Deutschen.
• ✗ They are late often.✓ They are often late.Nach to be steht das Häufigkeitsadverb vor dem Adjektiv: They are often late.